No exact translation found for جرد تجاريَ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جرد تجاريَ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Inventory of trade studies
    • جرد الدراسات المتعلقة بالتجارة
  • Computer software and hardware that supported financial processes, ranging from global financial flows, to government payrolls and benefits, to small business inventories, were highly vulnerable because of the extensive use of dates in those systems.
    فبرامج الحاسوب وآلاته التي تدعم العمليات المالية وهي تتراوح بين التدفقات المالية العالمية والمرتبات والمستحقات الحكومية وعمليات الجرد للأعمال التجارية الصغيرة كانت بالغة التعرض للخطر بسبب استخدامها المستفيض للتواريخ الواردة في تلك النظم.
  • It also supports the establishment of trade-related databases such as inventories of TBTs, which will be designed to expand exports from the industrial sector.
    ويدعم المكون البرنامجي أيضا إنشاء قواعد البيانات ذات الصلة بالتجارة، مثل قوائم جرد الحواجز التقنية للتجارة، التي تهدف إلى توسيع صادرات القطاع الصناعي.
  • The ACS secretariat recently updated the inventory of trade studies, and the information can be found on the ACS web site.
    قامت أمانة الرابطة مؤخرا باستكمال جرد الدراسات المتعلقة بالتجارة ويمكن الإطلاع على المعلومات ذات الصلة في موقع الرابطة على شبكة الإنترنت.
  • UNEP explained that this difference arose because the financial statements were based on the historical cost of the assets, while the inventory report listed their commercial value.
    وفسّر برنامج البيئة هذا الفارق بأنه ناشئ عن استناد البيانات المالية إلى القيمة التاريخية للأصول في حين أن تقرير الجرد مستند إلى قيمتها التجارية.
  • In addition, the committee, together with working groups of community leaders serving on independent district committees, will make an inventory of existing businesses and meet with entrepreneurs to identify what assistance they need and help ensure that they are able to pursue the opportunities that are expected to arise through the initiative.19
    كما ستقوم هذه اللجنة، مع الأفرقة العاملة المكونة من قادة المجتمع المحلي المنضمين إلى لجان محلية مستقلة، بإجراء جرد للأعمال التجارية القائمة وتلتقي مع أصحاب المشروعات الجديدة لتحديد المساعدة التي يحتاجون إليها وتساعد على كفالة أن يتمكنوا من السعي وراء الفرص التي يُتوقع أن تنشأ من خلال المبادرة(19).
  • The Executive Director of ITC addressed the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Industrial Development Board and ITC worked proactively with UNIDO to categorize and undertake a United Nations system-wide inventory of trade-related technical assistance activities.
    وخاطب المدير التنفيذي لمركز التجارة الدولية مجلس التنمية الصناعية التابع لليونيدو، كما اتخذ المركز زمام المبادأة مع اليونيدو في العمل بصدد توحيد أنشطة المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة وإعداد جرد لهذه الأنشطة على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
  • In its previous report, the Board had expressed concern about the conflict between the amount of $11.2 million of non-expendable property retained at UNEP headquarters in Nairobi, as disclosed in note 8 to the financial statements for the biennium 2004-2005, and the related amount in the inventory report ($1.2 million). UNEP explained that the difference was due to the fact that the financial statements were based on the historical cost of the assets while the inventory report listed their commercial value.
    وقد أعرب المجلس في تقريره السابق عن قلقه بشأن التناقض بين مبلغ الـ 11.2 مليون دولار الذي يمثل قيمة الممتلكات غير المستهلكة الكائنة في مقر برنامج البيئة في نيروبي على النحو المبين في الملاحظة 8 على البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005، وبين المبلغ المتصل بذلك الوارد في تقرير الجرد (1.2 مليون دولار)، وأوضح البرنامج أن هذا الفرق يعزى إلى أن البيانات المالية قامت على التكلفة التاريخية للأصول بينما أعطى تقرير الجرد قيمتها التجارية.
  • In 2005, the ECSG stated that it would continue its work on information privacy, spam, paperless trading, digital economy initiatives and would review the format of the Stocktake of Electronic Commerce Activities, a business-friendly inventory of the electronic commerce activities currently being undertaken by APEC forums.
    وفي عام 2005، أعلن الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية أنه سيواصل عمله فيما يتعلق بخصوصية المعلومات، والرسائل الإلكترونية التطفلية، والتجارة اللاورقية، ومبادرات الاقتصاد الرقمي، وأنه سيستعرض الشكل الخاص بتقييم أنشطة التجارة الإلكترونية، وهي عملية جرد مبسّطة لأنشطة التجارة الإلكترونية التي تضطلع بها حاليا محافل الرابطة.
  • In 2005, the ECSG has stated that it will continue its work on information privacy, spam, paperless trading, digital economy initiatives and review the format of the Stocktake of Electronic Commerce Activities, a business-friendly inventory of the electronic commerce activities currently being undertaken by APEC fora.
    وفي عام 2005، أعلن الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية أنه سيواصل عمله فيما يتعلق بخصوصية المعلومات، والرسائل الإلكترونية التطفلية، والتجارة اللاورقية، ومبادرات الاقتصاد الرقمي، واستعراض الشكل الخاص بتقييم أنشطة التجارة الإلكترونية، وهو عملية جرد مبسّطة لأنشطة التجارة الإلكترونية تضطلع بها حاليا المحافل التابعة للرابطة.